Estoy haciendo un intento por traducir este documental, y quisiera que quien sepa ingles, me ayude con esta tarea, yo no soy experto en ingles por tanto me cuesta, pero al menos si pueden dejar los textos en ingles como subtitulos, estaria muy agradecido y yo los sincronizaria despues, para posteriormente hacer una traduccion al español, el video en cuestion se encuentra aqui
Hackers Are People Too 2008 with subtitles | Amara
Cuando entren veran que abajo del video aparece "English", hacen click y nuevamente hacen click donde dice improve these subtitles, si pudiesen ayudar solo colocando los textos en ingles, esto avanzaria mucho mas rapido, si no saben lo que dicen en alguna parte, le colocan [FALTA] para que alguien más pueda rellenar ese espacio, muchas gracias a todos.